Hi,
I fixed the problem with the upside down question mark in Comfortaa almost 9 months ago. Do you have the latest version?
Or are you using Google Web Fonts? Google doesn't have the latest version - I asked them to update it, but they're very slow.

About the rounded w: I guess i could make a special version of Comfortaa with a rounded w. What weights do you need? And should the capital W also be rounded?
Regards,
Johan

Wow that's amazing! One of the best uses I've seen so far! thanks!

Hi,
I'm not familiar with TypeLight so can't help you with that one, but you can use Fontforge for the entire process if you like Simply create a new font and double click whatever character you feel like starting with (I would recommend starting with the lower case o, n, b, g - then do characters so you can begin writing words and see what the characters look like together). Maintain a constant x-height (the height of the x,a,c,e and so on) and a constant capital letter height (A, B, b, l, h and so on).
If you think it's difficult to design the characters in Fontforge, you can draw them i inkscape instead and use the "import" in Fontforge (maybe you can just copy-paste, don't know).
There are a lot of tiny things and details you need to know, but it's easier that you just figure them out for yourself than me explaining them (I wouldn't know where to start anyway). If there's something particular, just ask
Don't expect a lot of knowledge from me when it comes to the technical details of Fontforge, as I mostly use Fontcreator (which is a lot more user friendly if you ask me - but also not freeware, sadly).
Again, don't hesitate to ask!
And good luck!
Regards